historical materialism أمثلة على

• And so we were looking -- historical materialism better than we?
  فتساءلنا متعجبين؛ المادية التاريخية أفضل منّا؟
• "The Americans understand historical materialism better than we."
  الأمريكان يفهمون نظرية المادية التاريخية أفضل منّا
• It is speculated that d'Holbach's views influenced the historical materialism of Karl Marx.
  يُعتقد أن وجهات نظر دي هولباخ أثرت أيضًا على الفلسفة المادية التاريخية لكارل ماركس.
• The Frankfurt School attempted this by systematically hitching together the different conceptual structures of historical materialism and psychoanalysis.
  حاولت مدرسة فرانكفورت صنع توليفة من الأبنية المفاهيمية للمادية التاريخية و التحليل النفسي . .
• Cohen's defence of a technological determinist interpretation of historical materialism was, in turn, quite widely criticised, even by analytical Marxists.
  لاقى دفاع كوهين عن تأويل حتمي تكنولوجي للمادية التاريخية انتقادا واسعا، حتى من قبل الماركسيين التحليليين.
• Cohen painstakingly reconstructed historical materialism through a close reading of Marx's texts, with the aim of providing the most logically coherent and parsimonious account.
  قام كوهين بإعادة بناء المادية التاريخية بدأب من خلال قراءة متأنية لنصوص ماركس، بهدف توفير الرواية الشحيحة الأكثر تماسكا منطقيا.
• Historical materialism is not "an historico-philosophic theory of the marche generale imposed by fate upon every people, whatever the historic circumstances in which it finds itself" .
  وعلى حد تعبيره المادية التاريخية ليست "نظرية تاريخانية-فلسفية للمسيرة العامة التي فرضها القدر على كل الناس مهما كانت الظروف التاريخية التي وجدت نفسها فيها."
• In this view, the validity of knowledge does not lie in its correspondence to something external to itself; because Marx's historical materialism is a science, it contains its own internal methods of proof.
  بحسب وجهة النظر هذه، فإن سريانية المعرفة لا يضمنها توافقها مع الشيء الخارجي بحد ذاته؛ بما أن المادية التاريخية علم، فإنها تحوي أساليبها الداخلية الخاصة للبرهان.
• For Cohen, Marx's historical materialism is a technologically deterministic theory, in which the economic relations of production are functionally explained by the material forces of production, and in which the political and legal institutions (the "superstructure") are functionally explained by the relations of production (the "base").
  يعتبر كوهين منهج ماركس المادي التاريخي بأنها نظرية حتمية تكنولوجية، تفسر فيها علاقاتِ الإنتاج وظيفيا قوى الإنتاج المادية، تفسر فيها المؤسساتِ السياسية والقانونية ("البنية الفوقية") وظيفيا علاقاتُ الإنتاج ("القاعدة").
• Marx's view of history, which came to be called historical materialism (controversially adapted as the philosophy of dialectical materialism by Engels and Lenin), certainly shows the influence of Hegel's claim that one should view reality (and history) dialectically.
  إن وجهة نظر ماركس في التاريخ، والتي أطلق عليها لاحقا اسم المادية التاريخية (وهي مقتبسة من الفلسفة المادية الجدلية التي كتبها انجلز ولينين) توضح بشكل مؤكد تأثير زعم هيغل بأن المرء يجب أن يرى الواقع (والتاريخ) بشكل جدلي.
• John Bellamy Foster asserts that historical materialism is important in explaining history from a scientific perspective, by following the scientific method, as opposed to belief-system theories like creationism and intelligent design, which do not base their beliefs on verifiable facts and hypotheses.
  بشكل عام، تكمن أهمية دراسة التاريخ في قدرة التاريخ على تفسير الحاضر، ويؤكد جون بيلامي فوستر أن المادية التاريخية مهمة في تفسير التاريخ من منظور علمي من خلال اتباع الأسلوب العلمي، على عكس نظريات أنظمة الإيمان مثل الخلقية والتصميم الذكي الذين لا يسندون معتقداتهم إلى حقائق وفرضيات يمكن التحقق منها.